Ejemplos del uso de "отвечающего" en ruso con traducción "answer"

<>
mostrar
Ответы очень сильно разнятся, обычно в зависимости от идеологических предрасположенностей отвечающего. Answers vary and usually depend on the ideological predisposition of the respondent.
Ага, стоит получить репутацию отвечающего на звонки, и всё - звонками телефон оборвут. Get a reputation for answering phones and all they do is ring.
Требуется дополнительное финансирование для покрытия расходов по выполнению учебного плана, отвечающего образовательным потребностям национальных меньшинств (в учебном плане школ для национальных меньшинств предусматривается более высокая часовая нагрузка, поскольку дети, помимо общих для всех школ предметов, изучают свой родной язык). Additional financing is needed to cover expenses of the teaching plan in answering the education needs of national minorities (more weekly classes are provided in the teaching plan for schools of national minorities, since children, in addition to the same subjects, are studying their mother tongue).
Отвечает быстро, без лишних подробностей. He's answering quickly, with no real elaboration.
Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?
Никто не отвечает, там никого. There's no answer, no one is there.
Она не отвечает на звонки. She hasn't answered her calls.
Как вы на них отвечаете? How do you answer them?
Отвечай только да или нет. Answer only yes or no.
Отвечай, когда я тебя зову! Answer me when I call you!
Отвечай, когда я тебе звоню. Answer me when I call you.
Отвечай кратко и по существу. Keep your answers short and to the point.
Сначала подумай, а потом отвечай. Before you answer, consider your options.
Отвечай, или я придушу тебя. Answer or I'll strangle you.
Хватит хихикать, отвечайте на вопросы! Stop sniggering and answer the questions!
Отвечайте кратко и по существу. Keep your answers brief and to the point.
Нет, передумала, лучше не отвечайте! On second thought, you better not answer that!
Ты не обязана отвечать сразу. You don't have to answer straightaway.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Я не отвечаю на вопросы. I'm not answering no questions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR