Ejemplos del uso de "открой" en ruso

<>
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.
Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.
Теперь открой верхнюю грузовую дверь. Now open the upper cargo doors.
Так, открой ротик, скажи "Аа" So open up and say "Ahh"
Лучше открой эту долбаную дверь! You better open that goddamn door!
Ладно, Су, открой рот, прошу. Okay, Sou, open your mouth up for me.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Открой все двери, шторы распахни. Open the doors, draw the curtains.
Пожалуйста открой рот и высунь язык. Please open your mouth and put out your tongue.
Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.
Агата, пожалуйста, открой, мне надо отлить! Agate, please open the door, I need to take a piss!
Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику. Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics.
Открой окно, здесь такой спёртый воздух. Open a window, it's stuffy in here.
Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.
Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!
Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии. Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy.
Будь хорошим мальчиком и открой нам дверку. Be a good little fella now and open the door.
Открой книгу, и она откроет твою душу. Open a book and it will open your soul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.