Ejemplos de uso de "отметок" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos235 mark141 note15 grade4 ticking2 otras traducciones73

Количество отметок «Нравится» вашего URL The number of likes of your URL

Чтобы посмотреть источники отметок «Нравится» вашей Страницы: To see the sources of your Page likes:

Выполните проверку своих недавних публикаций и отметок «Нравится». Run a review of your recent posts and likes

Нажмите и выберите Удалить из отметок «Нравится» Страницы. Click and select Remove From Page Likes

Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок. Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.

То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов. The same applies for Likes, Comments and Shares.

Прибыли большинства компаний этой группы поднялись до новых отметок. Profits of most companies in this group rose to new highs.

Как выключить функцию предложения отметок для фотографий со мной? How can I turn off tag suggestions for photos of me?

Этот список находится в границе отметок «Нравится»объекта «Пользователь». This list is available through the likes edge on the User object.

По высоте уровень воды часто достигает максимальных отметок весеннего паводка. By height, water levels often reach the maximums of spring floods.

Вовлеченность (только вовлеченность для публикации и получения отметок «Нравится» Страницы) Engagement (for post engagement and page likes only)

Контроль отметок «Нравится» и комментариев к статьям и мультимедийным элементам. Controlling likes and comments on articles and media elements.

Это требование касается отметок «Нравится», подписчиков, меток, публикаций и комментариев. This includes changes to likes, followers, tags, posts and comments.

FBSDKLikeControlStyleBoxCount. служит для отображения кнопки и поля со счетчиком отметок «Нравится». FBSDKLikeControlStyleBoxCount: Displays the button and a box that contains the like count.

Позволяет использовать друзей человека в других целях (кроме отметок и упоминаний). Use a person's friends for any purpose other than tagging or mentioning

В этом месте не было ничего необычного, никаких отметок, никаких линий. There was nothing unusual about the location, no markers, no lines.

Количество отметок «Нравится» и комментариев к публикациям на Facebook, посвященным вашему URL The number of likes and comments on stories on Facebook about your URL

Вы хотите сформировать собственную аудиторию на Facebook и получить больше отметок «Нравится» Страницы? Do you want to build your audience on Facebook and get more Page likes?

Почему в Статистике Страницы и в Статистике аудитории разное количество отметок «Нравится» Страницы? Why is the number of Page Likes different in Page Insights than Audience Insights?

Здесь вы можете посмотреть, сколько у видео отметок «Нравится» и кто их поставил. From there, you can see the number of likes a video has and who's liked it.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.