Ejemplos del uso de "отправки" en ruso con traducción "send"

<>
Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport
После отправки сообщения вкладка исчезает. After you send the email, the tab goes away.
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Назначение маршрутизации почты соединителем отправки: Send connector routes mail to:
Путь к журналу протокола отправки Send protocol log path
Для отправки сообщения коснитесь элемента. To send the message, tap.
Шаг 1. Создайте соединитель отправки. Step 1: Create a Send connector
Соединитель отправки необходимо создать самостоятельно. You need to create the Send connector yourself.
Поток обработки почты > Соединители отправки. Mail flow > Send connectors.
Необходимо создать соединители отправки вручную. You have to create Send connectors manually.
Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS. The Send connector uses DNS routing.
Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.
Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.
Поле поиска для отправки мгновенного сообщения Send an IM Search box
Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской Send connectors created automatically by the Edge Subscription
Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16 Send connector changes in exExchange2k16
Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.
Пограничная подписка создает следующие соединители отправки: The Edge Subscription creates the following Send connectors:
На странице Соединители отправки щелкните Создать. On the Send connectors page, click New.
Выбор данного параметра для отправки уведомлений. Select this option to send notifications to...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.