Ejemplos de uso de "отскок" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos178 rebound67 otras traducciones111

Теперь индикатор снова тестирует 30 барьер, и это меня настораживает, что коррекционный отскок может произойти до следующего этапа вниз. Now the indicator is testing again the 30 barrier and this makes me cautious that a corrective bounce could be looming before the next leg down.

Однако, учитывая крутой обвал в пятницу, коррекционный отскок может быть отработан прежде чем продавцы возьмут ситуацию под свой контроль снова. However, given Friday’s steep collapse, a corrective bounce could be in the works before sellers take control again.

Однако, имея в виду наличие положительной дивергенции между RSI и действием цены, я был бы осторожным, потому что возможен незначительный коррекционный отскок перед последующим падением. However, bearing in mind that there is positive divergence between the RSI and the price action, I would be careful that a minor corrective bounce may occur before the next leg down.

Тем не менее, если взглянуть на наши краткосрочные исследования импульса, я вижу, что мы можем испытывать незначительный коррекционный отскок, возможно, обратно выше 1190 (R1) до того, как медведи начнут стрелять снова. However, taking a look at our short-term momentum studies, I see that we may experience a minor corrective bounce, perhaps back above 1190 (R1), before the bears shoot again.

Тем не менее, принимая во внимание, что RSI пытается выйти снова из своей зоны перепроданности, мы можем увидеть небольшой коррекционный отскок выше 1,4950 (R1), прежде чем продавцы возьмут контроль снова. Nonetheless, taking into account that the RSI tries to exit again its oversold field, we could see a minor corrective bounce above 1.4950 (R1) before sellers take control again.

Учитывая, что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя краткосрочными осцилляторами, и что они оба вошли в свои негативные зоны, я считаю, что коррекционный отскок закончился, и медведи, скорее всего будут двигать цену ниже. Given that I see negative divergence between both our short-term oscillators, and that they both entered their negative territories, I believe that the corrective bounce is over and that the bears are likely to take the reins again and force the price lower.

EURPLN: Перепроданный отскок вскоре приостановится? EURPLN: Oversold Bounce to Stall Soon?

Серебро делает отскок от пятилетнего минимума Silver bounces from five-year low

Это не был отскок от груди. That didn't even glance off the chest.

При этом отскок фунта стерлингов нельзя игнорировать. That said, the Cable’s bounce cannot and should not be ignored.

Фиксация прибыли, следовательно, как минимум отчасти объясняет отскок. Profit-taking is therefore at least partially responsible for the bounce.

Пара EUR/USD делает отскок от уровня истощения EUR/USD bounces off exhaustion levels

Таким образом, возможен обратный отскок в районе этих уровней. Thus, we may see a bounce back around these levels.

Теперь, от какого же уровня золото может предположительно сделать отскок? Now, where can we expect gold to bounce back from?

AUDNZD вот-вот сделает отскок от батута 100-дневного MA? AUDNZD About to Bounce off 100-Day MA Trampoline?

USD/CHF: истощенный швейцарский франк указывает на возможный отскок пары EUR/USD USD/CHF: exhausted Swissy points to a possible bounce in EUR/USD

Она может совершить отскок вверх, но тенденция на этом рынке сохраняет стабильность. It may bounce up, but the trend is here and has shown resilience.

Недавний опыт Аргентины, Греции и Кипра подчеркивает «отскок» в реструктуризации суверенного долга. The recent experiences of Argentina, Greece, and Cyprus highlight the “blowback” on sovereign-debt restructuring.

Коррекция DAX еще может быть не завершена; технические факторы указывают на краткосрочный отскок DAX correction may not be over yet; technicals point to short-term bounce

Таким образом, отскок короткого покрытия от этих уровней не должен стать большим сюрпризом. Thus, a short-covering bounce from these levels should not come as major surprise.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR