Ejemplos del uso de "от" en ruso con traducción "of"

<>
Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Европейцы устали от вето Британии. Many Europeans are sick of British vetoes.
Меня уже тошнит от него. I am sick and tired of him.
Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.
Он умер от передозировки наркотиков? He died of a drug overdose?
Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.
Я заскучала от своих обязанностей. I'm bored of my remit.
Взволнованной, но свободной от ностальгии. Unquiet but free of nostalgia.
Он умер от потери крови. He died of exsanguination.
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
Вымирающий вид, умер от метеоризма. A dying breed, died of flatulence.
Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Это зависит от разновидности тифа. Depends on the type of typhus.
Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.
удлинение: уменьшение < 15 % от Ao elongation: decrease < 15 percent of Ao
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.