Ejemplos del uso de "офицеров" en ruso
«Будущее Украины в руках молодых офицеров.
"The future of Ukraine is in hands of young military officers.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Some of the younger officers complained about corruption.
Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры?
Why do you fence for the officers of a dictatorship?
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, Мисс.
The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Один из моих офицеров только что запросил эвакуатор.
One of my officers has just radioed for a tow truck.
Санкции в отношении офицеров и рядовых сотрудников полиции
Action taken against officers and members of the police
Россия также подготовила сотни офицеров для антинаркотической полиции Афганистана.
Russia also has trained hundreds of Afghan government anti-narcotics officers.
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, штат Миссисипи.
The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Левеллеры арестовали своих офицеров и отказываются выступать в Ирландию.
The Leveller regiments have arrested their officers and refuse to march for Ireland.
Среди менеджеров компаний есть несколько бывших офицеров американской армии.
Managers include several former U.S. military officers.
Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены.
Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced.
Только несколько старших офицеров исламского уклона воспротивились такому откровенному предательству.
Only a few senior officers with an Islamic bent resisted this straightforward betrayal.
Часть, в которой вы оставили двоих офицеров на произвол судьбы.
The part about the two young officers you hung out to dry.
Просто отправьте всех свободных офицеров Огден и закончим на этом.
Just get all available officers over to Ogden and shut it down.
Он лично переназначил более 400 офицеров за последние 3 недели.
He's personally reassigned over 400 officers in the past three weeks.
«Мы столкнемся не только с высылкой офицеров разведки, — сказал Биб.
“This won’t be just expelling intelligence officers,” Beebe said.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
The USS Van Buren has 508 officers, 3,789 enlisted men on board.
Полковник Форстер сказал, что он сидит в седле лучше многих офицеров.
Colonel Forster said he has as good a seat as any officer in the regiment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad