Ejemplos del uso de "охрана" en ruso con traducción "security"

<>
mostrar
Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.
Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер. Carl Emerson, Mount Weather security detail.
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Охрана в этом здании это посмешище! Security in that building is a joke!
Охрана, пожалуйста, подойдите в кабинет директора. Security, please come to the executive office immediately.
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
Охрана говорит, что Палмер расписался за фургон. Security said that Palmer signed out the M. E van.
Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте. Stadium security does not mess around.
Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров. Security, we have a situation in the conference room.
И после этого моя охрана уничтожит угрозу. And after that, my security team would eliminate the threat.
Каким то образом, но охрана нашла комнату. Somehow, security found out about the room.
Охрана выкинет тебя из здания через 15 минут. Security's gonna throw you out of the building in 15 minutes.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. Building security is here in under a minute, police under five.
Охрана составила список входивших в помещение с сервером? Did security put together a list of who's been in the server room?
На юг давайте, ограбить оружейный магазин, слабая охрана. Let's head south, knock off a gun store, light security.
Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже? Security, whose official vehicles are parked in the basement garage?
Опять-таки, небьющиеся стекла охрана следит за всеми окнами. Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows.
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.
Портовая охрана была усилена в связи с атакой беспилотника. Dockside security was reinforced after the drone attacks.
Охрана подготовьте камеру М 3 для доступа Министерства Юстиции. Security clear on cell unit M 3 for Justice Department access.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR