Ejemplos del uso de "пакетное" en ruso con traducción "batch"

<>
mostrar
Выберите пакетное задание из списка. Select the batch job in the list.
Exchange 2016 использует пакетное перемещение. Exchange 2016 makes use of batch moves.
Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание. You perform this update by running a batch job.
На данной вкладке настраивается пакетное задание. On this tab, you configure a batch job.
Нажмите OK, чтобы запустить пакетное задание. Click OK to run the batch job.
Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью. A batch job runs periodically.
Чтобы настроить пакетное задание, выполните следующие действия. To set up the batch job, follow these steps.
Например, пакетное задание выполнено в определенный день. For example, a batch job has run on a particular day.
Пакетное задание будет выполняться в день 1. The batch job runs on day 1.
Для удаления журналов можно создать пакетное задание. You can also create a batch job to delete multiple journals.
Пакетное задание должно выполняться в контексте пакетной группы. The batch job must run within the context of a batch group.
Пакетное задание можно настроить в форме Обработать волны. You set up the batch job in the Process waves form.
В форме Пакетное задание нажмите кнопку Просмотр задач. In the Batch job form, click the View tasks button.
Очистку рекомендуется выполнять как пакетное задание в нерабочее время. We recommend that you perform the cleanup as a batch job during non-peak hours.
Пакетное задание для выпуска заказов на перемещение на склад. A batch job to release transfer orders to the warehouse.
Пакетное задание ищет регистрации времени ухода для указанной даты. On the specified date, the batch job searches for clock-out registrations.
Можно также настроить пакетное задание для выполнения этого процесса. You can set up a batch job to complete this process.
Пакетное задание затем отправляет сообщение подтверждения, что событие обработано. The batch job then posts an acknowledgment message that the event was processed.
Пакетное задание для выпуска заказов на продажу на склад. A batch job to release sales orders to the warehouse.
Пакетное задание необходимо выполнить до вычисления данных о регистрации работников. You must run the batch job before you calculate information about worker registrations.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR