Ejemplos del uso de "пакетом" en ruso con traducción "pack"

<>
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) Install Windows 7 Service Pack 1 (SP1)
Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1) System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383). Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383
Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2). Zune software doesn't support Windows Service Pack 2.
Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)» "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2" error
На сервере выполняется приложение Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2. The server is running Exchange Server 2003, Service Pack 2
Ntdsutil входит в состав Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1). Ntdsutil is included with Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
Впервые эта функция появилась в Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1). This feature was introduced in Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1).
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) или Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) or Windows Server 2012
Установка роли сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) не поддерживается". The installation of an Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2) role is not supported.
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2). This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Сообщение об ошибке: Ошибка «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)» Error message: "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2"
Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) и Exchange Server 2010 SP1. Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) and Exchange Server 2010 SP1.
Схема FSMO не является Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более новой версии Schema FSMO is Not Windows Server 2003 Service Pack (SP1) or Above
определяет, используется ли на компьютере система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1); It determines whether the computer is running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).
Для Exchange Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) масштабируемость путем добавления процессоров намного улучшилась. With Exchange Server 2003 Service Pack 1, scalability with additional processors is much improved.
Перейдите на страницу скачивания Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) на веб-сайте Майкрософт. Go to the Windows 7 Service Pack 1 download page on the Microsoft website.
Поэтому рекомендуется не использовать переменные в политиках получателей или обновить Exchange 2000 Server последним пакетом обновления. Therefore, it is recommended that you do not use variables in recipient policies, or that you upgrade Exchange 2000 Server to the latest service pack.
Что делать, если вы получаете сообщение «Программа Zune не поддерживает Windows с пакетом обновления 2 (SP2)». Learn what to do if you get the error message, "Zune software doesn't support Windows Service Pack 2."
Outlook 2016, Outlook 2013 или Outlook 2010 или Outlook 2007 (с пакетом обновления 2 или выше). Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007 (Service Pack 2 or higher)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.