Ejemplos del uso de "пальцем" en ruso con traducción "finger"

<>
mostrar
Я его пальцем не трогал. I never laid a finger on him.
Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?
Тронешь её пальцем - лишишься руки. You lay a finger on her, you lose a hand.
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Провести влево или вправо одним пальцем Swipe left or right with one finger
Прочитать то, что находится под пальцем Read what's under your finger
Провести вверх или вниз одним пальцем Swipe up/down with one finger
Так, Мяу, сначала нажми средним пальцем. Now, Mew, try squeezing with your middle finger first.
Вы хотите ткнуть пальцем в АМА. It's the AMA you want to be pointing your finger at.
Я и пальцем ее не трогал. I didn't lay a finger on her.
Не смейте меня и пальцем тронуть. Don't lay a finger on my body.
За подобное указывание пальцем нужно платить. Such finger-pointing has a price.
Ей нужно рисование пальцем и уточки. She needs finger painting and duckies.
Провести одним пальцем влево или вправо Swipe left/right with one finger
Она никогда никого пальцем не тронула. She never laid a finger on anyone.
Только пальцем тронь, и тебя посадят. Only by finger tron, and you Will plant.
Я Арчи и пальцем не трогал. I never laid a finger on Archie.
Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь). He wouldn't even lift a finger.
Мы грозим им пальцем, Сэм, а напрасно. We're shaking a finger at them, Sam, and we shouldn't.
Это означает провести пальцем по поверхности экрана. To swipe, move your finger across the surface of your screen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR