Exemplos de uso de "пальцем" em russo com tradução "finger"

Procurar

Traduções:

todos1051 finger747 toe68 thumb68 digit4 outras traduções164

mostrar

Я его пальцем не трогал. I never laid a finger on him.

Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?

Тронешь её пальцем - лишишься руки. You lay a finger on her, you lose a hand.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Провести влево или вправо одним пальцем Swipe left or right with one finger

Прочитать то, что находится под пальцем Read what's under your finger

Провести вверх или вниз одним пальцем Swipe up/down with one finger

Так, Мяу, сначала нажми средним пальцем. Now, Mew, try squeezing with your middle finger first.

Вы хотите ткнуть пальцем в АМА. It's the AMA you want to be pointing your finger at.

Я и пальцем ее не трогал. I didn't lay a finger on her.

Не смейте меня и пальцем тронуть. Don't lay a finger on my body.

За подобное указывание пальцем нужно платить. Such finger-pointing has a price.

Ей нужно рисование пальцем и уточки. She needs finger painting and duckies.

Провести одним пальцем влево или вправо Swipe left/right with one finger

Она никогда никого пальцем не тронула. She never laid a finger on anyone.

Только пальцем тронь, и тебя посадят. Only by finger tron, and you Will plant.

Я Арчи и пальцем не трогал. I never laid a finger on Archie.

Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь). He wouldn't even lift a finger.

Мы грозим им пальцем, Сэм, а напрасно. We're shaking a finger at them, Sam, and we shouldn't.

Это означает провести пальцем по поверхности экрана. To swipe, move your finger across the surface of your screen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!