Exemplos de uso de "пара месяцев" em russo

<>
Пара месяцев в командировке от бюро. A couple of months' secondment to the bureau.
Если посмотреть на графике AUDJPY, то легко увидеть, что пара находится в восходящем тренде, так как японская иена является самой слабой валютой за последние несколько месяцев. When looking at the chart of the AUDJPY, it is clearly in an uptrend as the Japanese Yen is arguably the weakest currency over the past few months.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам. So it took another couple of months before the grain reached the farmers.
«У нас еще есть пара месяцев, чтобы продавать зерно на очень большие расстояния, - говорит Рылько из ИКАРа. “We still have a couple of months to sell at extra-long distances,” IKAR’s Rylko said.
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
Я лучше залягу поглубже, скроюсь на пару месяцев. Think I'm gonna bounce, go hide for a few months.
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
И твой мерзкий стул изменился пару месяцев назад, да? The icky stuff changed, right, a few months ago?
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону. I spoke with him on the phone a few months ago.
Бывший зэк, освобожден пару месяцев назад. He's an ex-con, released a couple of months ago.
Через пару месяцев не поняли, как сами вдруг стали красноармейцами. Then a few months later, no one knew how, we became the Red Army.
Пару месяцев назад "Аркадия" скупила эту компанию. Couple of months ago, Arcadia bought that company.
А этот парень - он был сквайром всего пару месяцев назад. And that lad - he was a squire until a few months ago.
И я оставил их на пару месяцев. So I left them for a couple of months.
Слушай, пару месяцев назад в отеле в Александрии буда убита семья. Listen, a few months ago, a family was murdered in a hotel in Alexandria.
Я вижу этот сон раз в пару месяцев. I have that dream every couple of months.
Может, была партия ядовитой краски, которую он израсходовал пару месяцев назад. Maybe there was a batch of toxic paint that he used up a few months ago.
Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.
Я встретил его на пляже пару месяцев назад, и мы зарыли топор войны. I met him on the beach a few months ago, and we buried the hatchet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.