Ejemplos del uso de "пели" en ruso
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
They just sang the cool new west coast song.
Мы бы все эти годы пели совсем иную песню.
We would have been singing a totally different song all of these years.
Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами.
Party leaders sang the Internationale with teary-eyed nostalgia.
Битлз когда-то пели "Любовь не купишь за деньги".
The Beatles used to sing that "Money can't buy love."
Помните ту песню "Бульвара", которую вы пели на конкурсе талантов?
Y 'all know that Boulevard song you sang at the talent show?
Корин заказывала это, пока мы пели в караоке, как дурочки.
Corinne kept ordering them while we were singing karaoke like idiots.
"Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
"My sister and I used to sing in choirs together constantly.
Они слишком тянут "май" В мое время так не пели.
They're dragging too much on "May" In my day we did not sing it that way.
Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.
Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part.
Они провожали его по улице и пели песни про его хвост.
They would strip him down in the street sing songs to his tail.
Нет, но мы часто пели дуэтом, и он всегда улыбался мне.
No, but we were always singing duets, and he was always smiling at me.
Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
It is, as the Brady children once sang about so joyfully, a sunshine day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad