Ejemplos del uso de "передай" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Передай ему, что я спущусь. Tell him I'll be right down, Mammy.
Передай Абаддон, я готов поболтать. You can tell Abaddon I'm ready for that chat.
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
Передай Джио, пусть не волнуется. Tell Gio not to worry.
Передай своему псу, чтоб не хандрил. And tell your dog not to feel too bad.
Передай, что я сдержу свое слово. Tell him I mean to keep my word.
Ну, тогда передай ему поторопиться, ладно? Yeah, well, tell him to pick up the pace, okay?
Передай ему, что подпись сделаем потом. Tell him we'll work out the byline later.
Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Передай своему бульону от меня привет. Tell your clear soup hello for me.
Темно-розовыми, вот такими, передай им. Tell him dark pink, like this.
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Передай другим членам жюри, что я сожалею. Tell the other judges I'm sorry.
Тогда передай ему, что я заполнил дыру. Now you gotta tell him that I filled in the hole.
Передай ему, что от инфекции развился сепсис. Tell her the infection's made her septic.
Передай Марике, что я ее очень люблю. Tell Marika I love her very much.
Передай Рейчел, что мы обдумаем ее предложение. Please, tell Rachel that we will consider her proposal.
Передай своим богам, что Крикс ссыт на них. Tell your gods that Crixus pisses upon them.
Передай мистеру Чою, что я вышлю ему чек. Tell Mr. Choy I'll send him a check.
Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет. Send it back to New York when Mac tells you to.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR