Exemples d'utilisation de "переключателе" en russe
Traductions:
tous302
switch242
toggle40
radio button10
option button3
changer3
switcher1
shifter1
autres traductions2
На переключателе рядом с объявлением должно быть написано Неактивно.
The switch on your ad will now read Inactive.
На этом переключателе с одной стороны написано СВЕТО-НАВОДНЕНИЕ, а с другой стороны ВЫКЛ.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Переключатель Автоматическое создание ПИН-кода установлен по умолчанию.
The Automatically generate a PIN radio button is the default selection.
На вкладке Автономный доступ настройте доступность в автономном режиме с помощью переключателей.
On the Offline access tab, use the option buttons to configure offline access availability.
Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов:
Electronic money is not a channel changer:
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель".
You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.”
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса.
To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Переключатель «Facebook», который становится синим при включении.
A "Facebook" toggle that turns blue when marked
Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".
You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.”
Когда элемент, который вы хотите использовать, выбран, активируйте его с помощью соответствующих клавиш (введите текст в текстовое поле, используйте клавишу Пробел для установки или сброса флажка или переключателя или нажмите кнопку Enter для активации кнопки).
When the item that you want to access is selected, use the appropriate keys to activate that control (type into a text box, use the Spacebar to select or clear a check box or option button, or press the Enter key to activate a button).
Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité