Beispiele für die Verwendung von "switch" im Englischen

<>
einblenden
To switch between multiple notebooks: Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
To switch between Google apps: Чтобы переключиться на другое приложение:
A light switch for neurons Переключатель для нейронов
That's the main switch. Это главный выключатель.
Need to switch payment methods? Необходимо изменить способ оплаты?
To preview your changes, switch to Datasheet view. Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы.
A telephone switch that natively supports voice over IP (VoIP). Коммутатор, поддерживающий протокол VoIP.
I'm engaging the kill switch. Я ухватила включатель ликвидации.
Can't tell the switch. Что нельзя сказать о хлысте.
Switch is probably trying to get through now. Свитч, вероятно, пытается дозвониться прямо сейчас.
Economic globalization created turmoil throughout the world at the end of the twentieth century, but the Western market economies were able to re-allocate labor to services, restructure their heavy industries, and switch to computers. Экономическая глобализация вызвала в ХХ веке суматоху во всём мире, но западные страны с рыночной экономикой смогли перераспределить рабочую силу в сферу услуг, реструктурировать свою тяжёлую промышленность и перейти на использование компьютеров.
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
Switch from GET to DELETE. Переключитесь с GET на DELETE.
Turn the switch to On. Установите переключатель в положение Вкл.
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
The message: Better to switch direction. Их послание: лучше изменить направление.
You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение
Connect each console to the networking device (hub, switch, or router) by using Ethernet crossover cables. Подключите каждую консоль к сетевому устройству (концентратор, коммутатор или маршрутизатор) с помощью перекрестных кабелей Ethernet.
Main valve on, main switch on. Главный клапан открыт, включатель - включён.
Willie, cut me a switch! Вилли, отрежь мне ветку для хлыста!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen