Ejemplos del uso de "переключатель" en ruso con traducción "switch"

<>
Знаете, что такое переключатель мертвеца? Do you know what a deadman switch is?
Для выключения VPN сдвиньте переключатель. To turn off VPN, flip the switch.
Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.
И первая история называется "Неправильный переключатель". And the first story is called "The Faulty Switch."
Так, переключатель на убийство это амулет. So, the kill switch is the amulet.
Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв. You turn the fuel selector switch to reserve.
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала. It's got a powerful switch, good range of signal.
Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. One door, one door switch, one condition.
Мне просто необходимо, чтобы переключатель некоторые вещи вокруг. I just need to switch some stuff around.
Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ. Next to accounts you don't want to add, turn off the switch.
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium. Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360. The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Нажмите на переключатель в верхней части экрана Местоположение. At the top of the "Location" screen, tap the On/Off switch.
Чтобы удалить переключатель /3GB из файла Boot.ini To remove the /3GB switch from the Boot.ini file
На гарнитуре переместите переключатель режима в положение Bluetooth. On your headset, move the mode switch to Bluetooth.
Это управляющий переключатель, такой же, что управляет самолётом. It's a servo switch, just like the one that operates this plane.
Нажмите переключатель Действующее вверху объявления, чтобы выключить его. Click the Active switch at the top of your ad to make it inactive
Только в том смысле, что я знаю, где переключатель. Only in the sense that I know where the light switch is.
Измените переключатель «f» на y, а потом на z. Change the 'f' switch to 'y', and then 'z'.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.