Ejemplos del uso de "перекусить" en ruso

<>
Может они обе смогут перекусить, ранний обед, например. Look, maybe those two could have a bite to eat, an early dinner.
Почему бы нам не перекусить, и не обсудить это? Why don't we have a bite of lunch and discuss it?
Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там. I thought we might go shopping and have a bite to eat there.
Он разговаривает с Эрикой прямо сейчас, но я думаю, что он собирается остаться и перекусить с ними. He's, uh, talking to Erica right now, but I think he's gonna stay and have a bite with them.
Она зарегистрировалась, окунулась этим утром в бассейн, перекусила в нём. He checked in, took a dip in the pool this morning, had a bite to eat.
Слушайте, а я бы перекусил. Look, I could eat a bite.
Пойдемте в ресторан, перекусим и заодно обсудим, как нам дальше быть. Let's find the restaurant, have a bite to eat, and then we can figure out what's gonna happen next.
Перед уходом я перекусила яичницей с мозгами, и у меня было видение. I had a bite of your eggs and brains on my way out and I had a vision.
Дай только я возьму перекусить. Just let me go get something to eat.
Макс, можно мне чуток перекусить? Max, can I have just a wee bite?
Может ты не хочешь перекусить? Maybe you don't wanna nosh?
Мы решили перекусить после матча. We were getting something to eat after a soccer match.
Я называю это "Время перекусить". I call it "Snack Time."
Пошёл взять чего-нибудь перекусить. Just getting something to eat.
Он сказал, что пошёл перекусить. Said he was going for nosh, Sir.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Что у вас есть перекусить? What snacks do you have?
Нужно было перекусить красный провод! Because you should've cut the red wire!
Эй, хочешь что-нибудь перекусить? Hey, um, do you want to get something to eat?
У кого-нибудь есть что перекусить? Has anyone got something to eat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.