Ejemplos del uso de "перенести" en ruso con traducción "move"
Traducciones:
todos1041
move232
transfer211
postpone125
carry67
suffer50
reschedule44
endure17
reserve17
bear13
sustain4
wrap3
undergo1
otras traducciones257
При пассивных — перенести саму консоль или маршрутизатор.
Or, you can move the console or router to minimize passive interference.
Выделите ячейку с формулой, которую необходимо перенести.
Select the cell that contains the formula that you want to move.
В этой статье объясняется, как перенести файл данных Outlook.
This article explains how to move an Outlook data file.
Перенести профиль Xbox на другую консоль можно двумя способами.
There are two ways you can move your Xbox profile between consoles.
А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления.
And Ellen Beals won't let me move my audition.
И выясни, нельзя ли перенести соревнования по брейк-дансу.
And see if you can get the break dancers to move.
Его можно перенести на другой компьютер с сохранением данных.
You can move this file to a new computer and retain your information.
Вы хотите одновременно перенести всех пользователей компании на Office 365?
Do you want to move your business to Office 365 all at once?
Заявить права на Страницу, чтобы перенести ее в Business Manager.
Claim a Page to move the Page into Business Manager.
Можно также перенести саму консоль или маршрутизатор, чтобы избежать пассивных помех.
You can also move the console or router to minimize passive interference.
Если вы отказываетесь от нашей помощи, тогда лучше всего перенести встречу.
If you're dead set against using us, the best move is postpone it.
Все остальные, кроме тебя, помогают нам перенести лагерь подальше от воды.
Everybody else is helping us move the camp up the beach, except for you.
Я только что узнала, что им пришлось перенести завтрак супругов новоизбранных.
I just found out they had to move the freshman spouses luncheon.
Можете, хотя бы, перенести свой протест в торговый центр, Мемориал Линкольна?
Could you at least move the protest to the mall, the Lincoln Memorial?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad