Exemplos de uso de "пирога" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого. Thin slice of pie, nothing a la mode.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса. What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple.
Ледяной экстрим против американского пирога? Icy extremes vs. American pie?
Хочешь кофе и морковного пирога? Do you want coffee and carrot cake?
Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.
Да, это от макового пирога. Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.
Пирога с мясом не будет? No meat pie?
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Еще кусочек пирога из лайма? Some more Key lime pie?
Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.
Том получил маленький кусочек пирога. Tom got a small piece of pie.
Она разделила свой кусок пирога со мной. She shared her piece of cake with me.
Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога. Loves the smell of freshly baked rhubarb pie.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.
Он принес кусок пирога и письмо. He brought us rhubarb pie and a letter.
Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста. We're gonna need coffee and pound cake in here, please.
Из этого пирога государство тратит 36%. Now out of that pie, the government spends 36 percent.
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Корочка от пирога очень всепрощающая вещь. Pie crust is a very forgiving thing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS