Ejemplos del uso de "питу" en ruso con traducción "pete"

<>
mostrar
Я продал дом единственному и неповторимому Питу Джонсону. I sold a home to the one and only Pete Johnson.
Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас. Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.
Питу палец в рот не клади он не ел уже 13 лет ничего, кроме тюремной еды и жирной кобылы. Keep your fingers away from Pete's mouth, he ain't eaten for 13 years, 'cept prison food and greasy horse.
Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.
Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?
Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
Ты меня очень расстраиваешь, Пит. You are making me incredibly unhappy, Pete.
Ну, Пит занимается холистической медициной. Well, Pete Does Holistic Medicine.
А я замужем за Питом. I'm married to Pete.
Я за это схлопотал сполна, Пит. I caught a shovelful for that, Pete.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Пит, увеличь периметр и звони экспертам. Pete, make a new perimeter, and call the esr.
Пит Алкорн о мире в 2200 Pete Alcorn on the world in 2200
Шериф, это Пит Мартелл с лесопилки. Sheriff, it's Pete Martell up at the mill.
И Пит, он занимается альтернативной медициной. And Pete, he does alternative medicine.
Ну, он старой закалки, как Пит. Uh, he's old school like Pete.
За любовь Пита, колдовство и дурман. For the love of Pete, it's the Witch and Dopey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR