Ejemplos del uso de "планы" en ruso con traducción "plans"

<>
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Основные задачи: планы компенсационных выплат Key tasks: Compensation plans
Нажмите кнопку Планы и цены. Choose See plans & pricing.
Все планы уже были сделаны. All of the plans for me were already made.
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Какие у вас карьерные планы? What are your career plans?
ПЛАНЫ И ЦЕНЫ OFFICE 365 SEE OFFICE 365 PLANS AND PRICING
Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
И иногда делаем настоящие планы. And sometimes we make real plans.
Какие у тебя планы, Бауэрс? What are your plans, Bowers?
Планы переправлялись в отдельных боксах. The plans were travelled here in separate boxes.
основные планы для применения данных; Basic plans of data application;
Вообще-то, планы изменились, кексик. Actually, there's been a change of plans, cupcake.
Еврокомиссия уже готовит такие планы. The European Commission is already engaged in preparing such plans.
Есть планы, но это трудно. There are plans to do it, but it's hard.
c. Дополнительное оборудование/тарифные планы. c. Additional Equipment/Data Plans.
основные планы прикладного использования данных; Basic plans of data application;
Однако вы можете переключать планы вручную. However, you might be able to switch plans manually.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.