Ejemplos del uso de "поведения" en ruso con traducción "behavior"

<>
mostrar
Аргументация для поведения - чисто религиозная. And the rationale for this behavior is explicitly religious.
фундаментальные возможности изменения человеческого поведения. fundamental opportunities to change human behavior.
Свойство поля определяет особенности его поведения. A field’s property defines an aspect of the field's behavior.
Многие черты поведения мошек напоминают людские. Even many aspects of their behavior resemble our own.
Настройка поведения в зависимости от входа Customizing Login Behavior
Нестандартные изменения становятся причиной нестандартного поведения. Non-routine change causes behavior to become non-routine.
Проверка поведения разрешений на определенных устройствах Checking permissions behavior on certain devices
но это не движет их поведения. It just doesn't drive behavior.
Назначение поведения служит только для отчетности. The assignment of a behavior only serves a reporting purpose.
Ничто не может оправдать его грубого поведения. Nothing can excuse him for such rude behavior.
Черты поведения ведь не сохраняются в земле. And of course, behavior doesn't fossilize.
Я пытался показать вам странности поведения человека. I've been trying to show you the oddities of human behavior.
Данный взгляд подкрепляется анализом поведения до преступления. A look at behavior prior to attacks reinforces this view.
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения? Can we get self-replicating-type behavior?
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения". So they're all well documented deviations from rational behavior.
Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения. And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:
Это исследование поведения рынка и его участников. It IS the study of the behavior of the market and its participants.
Прошлое поведение является лучшим предиктором будущего поведения. Past behavior is the best predictor of future behavior.
У меня нет хорошего объяснения этого изменения поведения. I do not have a good explanation as to why we have seen this shift in behavior.
Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения. Add targeting based on interests and behaviors.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR