Exemplos de uso de "повысим" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1728 increase1247 raise475 outras traduções6

Давайте выберем Евгению Маслову и повысим ее разрешения до уровня «Владелец». Let’s select Lesley Harper and increase her permissions to Owner.

Кроме того, мы повысим прозрачность политического курса по отношению к Северной Корее. In addition, we will increase the transparency of our North Korea policies.

«Если партнеры договорятся объединить трубопроводы на определенном участке маршрута, мы снизим уровень требуемых инвестиций и расходы по эксплуатации, зато повысим общий доход», - заявил Скарони. "Should all partners decide to merge the two pipelines for part of the route, we would reduce investments, operational costs and increase overall returns," said Scaroni.

Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда Increase brand awareness → Brand awareness

Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.

Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.

Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.

Соседи слышали разговор на повышенных тонах. The neighbors heard some raised voices.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? But where will increased competitiveness come from?

Я всего-то повысил его уровень магнезия. I simply raised his magnesia levels.

компенсация повышенных расходов, связанных с: Compensation of increased expenses for:

нужно или сократить расходы или повысить налоги. one must either cut expenditures or raise taxes.

Было повышено обеспечение защищенности собственников. They have increased the security of proprietors.

Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. In this way, trade can raise living standards.

Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS