Ejemplos del uso de "погибло" en ruso con traducción "die"
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
As a result, countless people suffered and died.
До сего дня неизвестно, сколько человек погибло по дороге.
Till this day there is no accounting of how many died.
В ходе попытки государственного переворота погибло более 200 человек.
More than 200 people died in the takeover attempt.
На Украине более 100 людей погибло, большинство из них бездомные.
In Ukraine, more than 100 people have died, most of them homeless.
На этой войне ни за что погибло огромное множество людей.
So many people died for nothing in the war.
С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев.
More than 170 Palestinians have died since the violence began in June.
А в России в январе погибло от морозов 64 человека.
And in Russia, 64 died from the cold during January.
В ходе ни к чему не приведших атак погибло 13 литовцев.
Thirteen Lithuanians died during the futile attacks.
Во время правления Мао приблизительно 27 миллионов человек погибло в лагерях.
During Mao’s rule, an estimated 27 million died in the camps.
Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли.
But at most 15,000 died in battle; the rest vanished.
С тех пор в боях на востоке Украины погибло несколько тысяч человек.
Since then, many thousands more have died in fighting in the east.
И мы обязаны привести приговор в исполнение пока не погибло больше людей.
And now it is our duty to carry out that sentence before anybody else dies because of him.
За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из-за войны на Востоке.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
За последние три года в войне с наркотиками погибло более 15 000 мексиканцев.
Over the past three years, more than 15,000 Mexicans have died in the drug war.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad