Ejemplos del uso de "подружку невесты" en ruso

<>
Нужно найти еще одну подружку невесты. I have to have one more bridesmaid.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
Её выбрали как подружку невесты и она не оставит Синди. Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
Что ж, я правильно выбрала подружку невесты. Well, I had to do right by my maid of honor.
Прошу прощения, но Блэр устроила соревнование чтобы выбрать себе подружку невесты, и если я выиграю, я смогу освятить королевскую свадьбу для "Обозревателя" I'm so sorry, but Blair's having a competition to pick her bridesmaids, and if I win, I can cover the royal wedding for "The Spectator"
Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Now we just have to find you another maid of honor, uh, and fast.
Холли, ты уже выбрала себе подружку невесты? Holly, have you decided on your maid of honor?
Я бы внесла залог за свою подружку невесты. Uh, I would bail my maid of honor out of jail.
Отвезите подружку невесты в травматологию 4, дальше по коридору. Get the maid of honor to trauma 4, down the hallway.
А я думала, ты еще не выбрала подружку невесты, Карла. Funny, I thought you hadn't chosen your maid of honor yet, Karla.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.