Beispiele für die Verwendung von "поешьте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 eat126

einblenden

Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.

Поешьте, или будете прозрачная, как промокашка. Eat, or they'll be picking you up on a blotter.

"Поешьте у нас" на пятерку, вы все этому следуете теперь. "Eat on Us" for a fiver, you're all doing it these days.

Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.

Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.

Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.

Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.

Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.

Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?

Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.

Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.

Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?

Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.

А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.

Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.

Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.

У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.

На кухне, несут что-то поесть. Kitchen, getting something to eat.

Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen