Ejemplos del uso de "поздней" en ruso
Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.
Да, уверен, вы работаете до поздней ночи.
Yeah, I'm sure you've been working long hours late into the night.
Смертность от СПИДа сегодня - результат поздней диагностики
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Они часами занимались, часто до поздней ночи.
They would spend hours practicing, often late into the night.
Говорят, что в дверь президента постучали поздней ночью.
They said that there was a knock at the president's door late at night.
Моральная поддержка, звонки поздней ночью - все в таком духе.
Moral support, late-night phone calls - that kind of thing.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
The expiration date must be the current date or a later date.
Парк-Авеню в Нью-Йорке прекрасным утром поздней весной...
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad