Usage examples of "покажи" in Russian with translation to English

<>
Давай, тупица, покажи свое лицо. Come on, jagoff, show us your face.
Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.
Покажи ему штрудель с пеканом. Show him the pecan strudel.
О! Покажи мне это, пожалуйста. Oh! Show it to me please.
Покажи приятному полицейскому номер 64. Show this nice policeman to room 64.
И покажи нам анальные пробки. Show us the butt plugs.
Тошико, быстро, покажи мне город! Toshiko, show me the city, now!
Карен, дорогуша, покажи ему проект. Karen, my sweet, show him the mock-up.
Покажи Хэпу и Лэйси прогнозы. Show Hap and Lacey the projections.
Покажи людям, как выглядит график. Show people what an actual call sheet looks like.
Покажи мне, как это работает. Show me how it works.
Покажи мне своё настоящее лицо. Show me your true face.
Покажи нам свои зубки, а? Show us your teeth, huh?
Покажи деснице свой шлем, парень. Show the hand the helmet you made, lad.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Покажи мне свое задумчивое лицо. Show me your thinking face.
"Привет, Кортана! Покажи программу передач" “Hey Cortana, show guide”
Да, да, покажи мне флэшку. Yeah, yeah, just show me the drive.
Покажи мне как ты танцуешь. Show me your dance moves.
Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!