Ejemplos del uso de "пока" en ruso con traducción "yet"

<>
Индиго, она пока не отлажена. Anil, it's not perfected yet.
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Я пока в своём уме. It hasn't got to me yet.
Однако этого пока не произошло. But this has not yet happened.
Пока что особо тревожиться нечего. We need not become too alarmed yet.
Причина взрыва пока не известна. The cause of the explosion is not yet known.
Эта проблема пока не устранена. There is not yet a mitigation for this issue.
Не канонизируйте меня пока еще. Don't canonise me just yet.
Вы пока никого не нашли? Have you filled the post yet?
Однако оптимальный метод пока неизвестен. But the optimal method is not yet known.
Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.
у него пока нет детей he has no children yet
у них пока нет детей they have no children yet
Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока! It's not possible to land a wingsuit yet.
Мы пока еще не там. We are not there yet.
Игра пока не имеет названия. The game, as of yet, has no title.
«Доктрины Макрона» пока не существует. There is not yet a “Macron Doctrine.”
Пока не выдвинуто никаких обвинений. No charges have yet been filed.
у него нет чувств .пока. It doesn't have feelings . yet.
Обратите внимание на "пока что". Notice the "not yet."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.