Usage examples of "покупаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1460 buy1239 purchase180 shop31 cop2 other translations8

Я покупаю себе Милки вей. I bought a Milky Way.

Я сейчас за границей покупаю траурное платье. I'm out of the country, shopping for my funeral dress.

Я не покупаю машину, Джонни. I'm not buying a car, Johnny.

Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки. Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.

Знаете, хожу тут вокруг, покупаю поесть. Just, you know, taking in the sights, buying a ween.

Я покупаю всё в вашем дерьмовом магазине. I'm buying everything from your crappy store.

Констебль, я покупаю, продаю и развиваю собственность. Constable, I buy, sell and develop properties.

Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму. I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.

Я покупаю лучший насос и нижние клапаны. I'm buying a better pump and foot valves.

А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты. And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.

Очень трогательно, дорогая, но я ничего не покупаю. That's a nice touch, honey, but I ain't buying anything.

Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье. I'm driving, buying, washing your underwear.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима. "I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

Когда я покупаю машину, я люблю похлопать по шинам. Well, when I buy a car, I like to kick the tires.

Я не покупаю им копию "Над пропастью во ржи" I don't buy them a copy of catcher in the rye

Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо. Just buying some tickets for Madame Tussauds.

Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр. I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.

Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет. I've been buying in bulk from North Korea for years.

Я на другом конце города в магазине пазлов, покупаю клей. I'm all the way downtown at the puzzle store buying glue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download