Ejemplos del uso de "покупаю" en ruso
Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress.
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.
Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.
Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму.
I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
Констебль, я покупаю, продаю и развиваю собственность.
Constable, I buy, sell and develop properties.
А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты.
And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Очень трогательно, дорогая, но я ничего не покупаю.
That's a nice touch, honey, but I ain't buying anything.
—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
Когда я покупаю машину, я люблю похлопать по шинам.
Well, when I buy a car, I like to kick the tires.
Я на другом конце города в магазине пазлов, покупаю клей.
I'm all the way downtown at the puzzle store buying glue.
Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет.
I've been buying in bulk from North Korea for years.
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки.
Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad