Exemplos de uso de "покупок" em russo
Новый всплеск покупок наблюдался в префах Сургутнефтегаза (+4,3%).
A new bout of buying was seen in Surgutneftegas prefs (+4.3%).
Группы ОС — определяемые пользователем коды, которые определяют назначение для покупок ОС.
Asset groups are user – defined codes that identify the purpose for purchasing the fixed asset.
Сегодня очень большой процент всех покупок совершается за наличные.
Today a very large percentage of all buying is on a cash basis.
Добавлен документ-источник резервирования общего бюджета для запланированных покупок (государственный сектор)
(Public sector) General budget reservation source document added for planned purchasing
Для выполнения входа, совершения покупок и изменения настроек требуется код доступа.
Passkey required to sign in, buy things, or change settings.
И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия.
To simplify purchasing and skip the password step:
Учитывая его список покупок в местном магазине спиртных напитков, он любитель вина.
Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob.
Большинство покупок совершалось крупными пакетами, часто состоящими из многих тысяч акций.
Most buying was done in large blocks, frequently in multiples of thousands of shares.
Это удалит требования к паролю или коду доступа, заданные для настроек или процесса покупок.
This will remove any passkey or password requirements that you had on settings or purchasing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie