Ejemplos del uso de "положила" en ruso con traducción "put"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1501 put984 place301 lay95 rest39 lean2 otras traducciones80

mostrar

Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.

Она положила их в пакет. She'd put them in a plastic bag.

Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole

Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.

Что ты туда положила - кайеннский прец? What'd you put in there - cayenne pepper?

Она положила свой коффердам в сушилку. She put her dental dams in the dryer.

Жена положила отдушку в автобусный туалет. My wife puts this potpourri in the bus toilet.

Я положила другие пилюли, от изжоги. I put in the other pills, the ones for your heartburn.

Моника нежно положила свою ладонь сверху. Monica very gently put her hand sort of on top of his.

Я положила его обратно в морозилку. I put it back in the fridge.

Она положила ключ в свою сумку. She put the key in her bag.

Карла положила руку мне на плечо. Carla put her hand on my shoulder.

Я положила ее на стол в холле. I've put it on the hall table.

Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой. Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

Я положила их в сосуд для рыбки. I'd put it in my goldfish bowl.

Она только что положила сандвич в портфель? Did she just put a sandwich in a briefcase?

Она чуть не положила в паэлью сахар. She was about to put sugar in the paella.

Я положила сладкой кукурузы в то блюдо. I put sweet corn in that pasta dish.

Я положила твои вещи в стиральную машину. I put your clothes in the washer.

Я положила холодный компресс ему на лоб. I put a cold cloth on his head.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR