Ejemplos del uso de "полями" en ruso con traducción "field"

<>
mostrar
Эти параметры определяются выбранными полями. These parameters are determined by the fields that you select.
Запрос с тремя полями в бланке A query with three fields in the design grid
Здесь нужно быть рядом с полями. You needed easy access to the fields.
Запрос со всеми добавленными полями таблицы A query with all table fields added.
Рядом с обоими полями появится значок ключа. Key icons appear next to both ID fields.
Они представлены в виде таблицы с полями: They are represented as a table with the following fields:
Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.
Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access Customers table in Access showing layout of records and fields
Вся информация представлена в виде таблицы с полями: All data are represented in the table with the following fields:
Связи обозначаются линиями между родительскими и дочерними полями. Relationships are shown by lines drawn between parent and child fields.
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями. This figure shows the design grid with all fields added.
Все сделки отображаются в таблице со следующими полями: All trade operations are displayed in a table with the following fields:
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы. This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями. This figure shows the query design grid with all the fields added.
На основе связи между полями должны возвращаться правильные записи. The fields ensure that the correct records result.
Все отложенные ордера отображаются в таблице со следующими полями: All Pending Orders are displayed in a table with the following fields:
Создать объединение между полями, имеющими разные типы данных, нельзя. You cannot create a join between fields that have different data types.
В файлах с полями фиксированного размера нет имен полей. In a fixed-width file, the field names are missing.
Все торговые операции отображаются в таблице со следующими полями: All trade operations are displayed in a table with the following fields:
Вся история отображается в виде таблицы с полями (слева направо): The entire history is displayed as a table with the following fields (from left to right):
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR