Ejemplos de uso de "пончика" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Потому что когда пончик продает пончика, это работорговля. Because a donut that's selling donuts is basically a slave trader.
Два пончика и кофе с собой, пожалуйста. Two doughnuts and a container of coffee to go, please.
Доллар против пончика, он знает, где эти деньги. Dollars to donuts he knows where that money is.
Видишь ли, когда есть три пончика, ты ведь не съешь один а потом не будешь облизывать другие! You know, when there's three sprinkle donuts, you don't eat one and then lick another!
С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Разборка между крендельками и пончиками? Showdown between the crullers and the fritters?
Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов. We delivered crullers to a hundred different addresses.
Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.
Ага, возьми пончик, вот там, гомик. Yeah, take a doughnut, there, you flamer.
И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью. And today is a big cruller day because of your hijinks last night.
Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.
А чего пончиков не захватил или пышек? Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?
Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу. If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz.
Да, но это обычные пончики. Yes, but it's a normal Donut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR