Usage examples of "порталу" in Russian with translation to English

<>
show all
О доступе к корпоративному порталу [AX 2012] About Enterprise Portal accessibility [AX 2012]
Эта роль дает поставщику возможность доступа к порталу поставщика. This role gives the vendor access to the Vendor portal.
О сайтах корпоративного портала и навигации по порталу [AX 2012] About Enterprise Portal sites and navigation [AX 2012]
Все поставщики с доступом к порталу смогут просматривать запрос предложения. All vendors that have access to the portal can view the RFQ.
Отслеживание потеряно — порталу смешанной реальности не удается найти ваши контроллеры. Lost tracking – Mixed Reality Portal can’t find your controllers.
Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков [AX 2012] Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal [AX 2012]
Для получения доступа к порталу управления Azure вам нужно активировать подписку. You have to activate your subscription to access the Azure management portal.
Просмотрите запросы, отправленные поставщиками, чтобы разрешить их сотрудникам доступ к порталу поставщиков. Review requests that vendors have submitted to allow their employees access to the vendor portal.
Вам может потребоваться удалить права на доступ пользователя поставщика к порталу поставщика. You may have to remove a vendor user's access to the Vendor portal.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков. For more information, see Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal.
Поставщики с доступом к порталу дистанционного обслуживания поставщиков могут просматривать сообщение и все вложения. Vendors with access to the vendor self-service portal can view the message and any attachments.
В сообщении указываются сведения для входа, используемые контактным лицом поставщика для доступа к порталу поставщиков. The message also provides logon information that the vendor contact can use to access the Vendor portal.
Это упрощает процесс создания пользователей и гарантирует надлежащий контроль пользователей и их доступа к порталу поставщиков. This simplifies the process of creating users and helps ensure appropriate control of users and their access to the Vendor portal.
При утверждении и обработке запроса клиента, вы даете клиенту доступ к порталу Дистанционное обслуживание клиентов вашей компании. When you approve and process a customer request, you grant the customer access to your company’s Customer self-service portal.
Внутренние респонденты для заполнения анкеты могут воспользоваться доступом к корпоративному порталу, используя для входа свои учетные данные. Internal respondents can access Enterprise Portal to complete the questionnaire by using their logon credentials.
Шаблон определяет сообщение электронной почты, отправляемое пользователям с уведомлением о временном пароле для доступа к порталу поставщиков. The template defines the email message that is sent to users to notify them of their temporary password for accessing the Vendor portal.
Это обеспечивает надлежащий уровень контроля пользователей и их доступа к порталу поставщиков, а также упрощает процесс создания пользователей. This ensures proper control of users and their access to the Vendor portal and simplifies the process of creating users.
В поле Метод проверки подлинности поставщика выберите метод аутентификации пользователей поставщиков до предоставления им доступа к порталу поставщиков. In the Vendor authentication method field, select the method to use for authenticating vendor users before they can access the Vendor portal.
На портале поставщиков контактное лицо может отправлять запросы на предоставление другим работникам в компании поставщика доступа к порталу. In the Vendor portal, the contact can now submit requests to grant other workers at the vendor company access to the Vendor portal
Дополнительные сведения о портале системы дистанционного обслуживания поставщиков см. в разделе Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков. For more information about the vendor self-service portal, see Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download