Ejemplos del uso de "последнее обновление" en ruso
Чтобы исключить эти активы при сегодняшнем обновлении всех остальных основных средств, нужно ввести в поле Последнее периодическое обновление суммы/стоимости дату, предшествующую вчерашней (< yesterday's date), поскольку последнее обновление для групп транспортных средств, офисной мебели и зданий было выполнено за рамками введенных критериев даты.
To exclude these assets when you update all other fixed assets today, you enter a date in the Last periodic value/cost update field that is before yesterday (< yesterday's date), because the last update for the Vehicles, Office Furniture, and Buildings groups occurred outside the date criteria you entered.
Используйте эту область для просмотра даты последней проверки наличия обновлений и установки последнего обновления.
This area allows you to view when your console last checked for an update, and when the last update was installed.
Докачать только новую историю (рекомендуется, будет скачана только новая история с момента последнего обновления)
Download new history (recommended, will be downloaded part of history from the end of last update)
Метаданные включают определение, указание временного аспекта, периодичность, источник данных, дату последнего обновления и сноски, уточняющие конкретные примечания.
The metadata includes the definition, time reference, periodicity, source of the data, date of last update, and footnotes stressing particular notes.
Время последнего обновления может не соответствовать времени, когда вы в последний раз получили сообщение из подключенной учетной записи.
The "last update" time may not reflect the last time you received email from your connected account.
Получите последнее обновление беспроводного геймпада Xbox.
Get the latest Xbox Wireless Controller update
Решение 7. Переустановите последнее обновление для Xbox 360
Solution 7: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360.
The most recent software update for your Xbox 360.
Решение 5. Переустановите последнее обновление для Xbox 360
Solution 5: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Установите последнее обновление для ScanMail for Microsoft Exchange.
Install the latest update to ScanMail for Microsoft Exchange.
Последнее обновление "Мантикоры" также было три недели назад.
The latest manticore update was also three weeks ago.
Убедитесь, что на консоли установлено последнее обновление программного обеспечения.
Update your controller to make sure you have the latest software.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad