Ejemplos del uso de "посоветуйте" en ruso

<>
Traducciones: todos86 advise81 otras traducciones5
Пожалуйста посоветуйте мне, что делать. Please advise me what to do.
Посоветуйте, когда вот этот ребенок закапризничал, что я должен был предпринять?" Advise me - when this kid acted up, how should I have dealt with that?"
Врач посоветовал ему меньше работать. The doctor advised him to stop working too much.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.
Я посоветовал ему не курить. I advised him against smoking.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Она посоветовала мне, где остановиться. She advised me where to stay.
Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом. She advised him to use a bicycle.
Она посоветовала мне пойти туда. She advised me to go there.
Мы посоветовали ему начать пораньше. We advised them to start early.
Какие лекарства Вы мне посоветуете? What medications will you advise me?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
Он мне посоветовал насчёт моей учёбы. He advised me on my study.
Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день. The instructor advised me to get exercise every day.
Ты посоветовал ему обратиться в полицию? Did you advise him to go to the police?
Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. The doctor advised him to keep away from drinking.
Она посоветовала ему не есть так много. She advised him not to eat too much.
Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь. I'm advising her to take the safest route.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.