Ejemplos del uso de "поставщики" en ruso con traducción "vendor"

<>
Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.
Просмотр номенклатур с формы "Поставщики" View items from the Vendors form
AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика) AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors)
Щелкните Поставщик, чтобы открыть форму Поставщики. Click Vendor to open the Vendors form.
На экспресс-вкладке Поставщики щелкните Добавить. On the Vendors FastTab, click Add.
Поставщики также могут просматривать статус процесса импорта. Vendors can also view the status of the import process.
Значение по умолчанию обновляется в форме Поставщики. The default value is updated from the Vendors form.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Чтобы открыть форму Поставщики выполните следующие действия: To open the Vendors form, do the following:
На форме Поставщики откройте экспресс-вкладку Платеж. In the Vendors form, click the Payment FastTab.
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры. Vendors in a vendor group have parameters in common.
Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма). For complete guidelines, see Vendors (form).
AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Поставщики > Уведомления поставщиков. Click Procurement and sourcing > Common > Vendors > Vendor notifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor groups.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Поставщики (форма). For more information, see Vendors (form).
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor groups.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Поиск поставщика. Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Vendor search.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия. The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Чтобы просмотреть запрос предложения, поставщики должны выполнить следующие действия. To view your RFQ, vendors follow these steps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.