Ejemplos del uso de "потому что" en ruso con traducción "cuz"

<>
Хорошо, потому что это не работает. Good, cuz it aint 'working.
Потому что мы через многое прошли. Cuz we made it down the aisle.
Я так не думаю, потому что. I don't think so, cuz.
Потому что теперь здесь командую я. Cuz I'm in charge, now.
Потому что мне надо возвращаться к работе. Cuz I gotta get back to work.
Кролики не кушают, потому что тебя там нет. Rabbits aren't eating cuz you're not there.
Потому что ты заснял эту штуку на видео. Cuz you took the video of this thing.
Разве я понравился тебе, потому что был священником? Did you like me cuz I'm a priest?
Эй, это не потому что я боялась, кузен. Hey, it wasn't 'cause I was scared, cuz.
Я отвлекся, потому что инструменты играют лучше тебя. I got distracted cuz the tools were doing a better job than you.
Потому что мои родители умерли в один день. Cuz my Mom and Dad died on the same day.
Отлично, потому что я реально больше так не могу. Oh good, cuz i really can't take it anymore.
Потому что в Сеуле всех уже достала её ложь. Cuz she got busted for all her lies in Seoul.
Это потому что ты никогда не стоишь на месте. That's' cuz you won't stay still.
Потому что ты вовсе не похож на сына кинозвезды. Cuz you don't look like a son of movie star.
Отлично, потому что я съел пакетик цыплят по пути сюда. Good, cuz I ate a bunch of the chicken on the way over here.
Потому что люди не хотят водить то, что водят чудовища. Right, cuz people don't want to drive what a monster drives.
Они хотели с нами встретиться, потому что мы им понравились. They want to see us cuz they like us.
Это был полезный опыт, потому что сейчас это моя жизнь. It was useful experience cuz now it's my life.
Потому что мать тогда работала днями и ночами со своим шитьем. Cuz mom worked her day and night with needlework.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.