Ejemplos del uso de "почистили и погладили" en ruso
Сначала ваши девушки постирали и погладили одежду, а теперь это.
The laundry, the ironing and this is the cherry on top.
Под вашим присмотром эта чокнутая дура стащила заряженный пистолет, а вы отправили её домой и разве что по головке не погладили.
On your watch, that crazy bitch got a hold of a loaded gun, and you sent her home without so much as a slap on the wrist.
А теперь, девочки, я хочу, чтобы вы погладили эти мужественные молодые тела.
Now girls, I want you to rub your hands over those virile young chests.
Я уже знаю, что ты продашь меня им, лишь бы тебя по головке погладили.
I already know you'd sell me out to them for a pat on the head.
Давайте я дам вам что-нибудь, чтобы вы платье почистили.
Let me give you something, uh, for your dry cleaning at least.
Все началось с того, что мои дети не почистили зубы.
Well, it all started with my kids not brushing their teeth.
Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли?
So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad