Ejemplos de uso de "почте" en ruso con traducción al inglés

<>
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
+39 011630 2200 или электронной почте: +39 011630 2200 or e-mail:
Мы месяцами общаемся по почте. All we've been doing is leaving Post-its for each other for months.
Приглашение людей по электронной почте Invite someone using email
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Отправка работнику сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a worker.
Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте. Please tell me the way to the post office.
Информация, отправляемая по электронной почте. Email Communications.
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Отправка перспективному клиенту сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a prospect.
Вы также можете сделать заказ по почте. You can also order by post.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Дядю мы послали по наземной почте. We sent my uncle by surface mail.
Диалоговое окно «Отправка рисунков по электронной почте» Send Pictures bia E-mail dialog box
Это как день выдачи соцпособий на здешней почте. It's like giro day down at the post office in there.
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
Тебе по почте сегодня пришла книга. A book came for you in the mail today.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a contact person.
И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте. And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.