Ejemplos del uso de "президенту" en ruso

<>
mostrar
Путинский ультиматум новому президенту США Putin's Ultimatum to the Next U.S. President
В недавнем письме к президенту США Бараку Обаме, генеральный директор транснациональной компании Cisco Systems, Джон Чемберс, попросил, чтобы Агентство Национальной Безопасности остановило перехват продукции компании для установки устройств для шпионажа за иностранными клиентами. In a recent letter to US President Barack Obama, the CEO of Cisco Systems, John Chambers, requested that the National Security Agency stop intercepting the company’s products to install devices for spying on foreign customers.
Такова суть моего послания президенту». That was my central message to the president.”
Он читает лекции нашему президенту. He is lecturing to our President.
Он пошел прямо к президенту. Went straight to the president.
Президенту также следует изменить свою риторику. The president also needs to change his rhetoric.
Президенту недопустимо ставить идеалы выше безопасности. A president cannot afford to place ideals first and security second.
3. Стена пала благодаря президенту Рейгану. 3. President Ronald Reagan brought down the wall.
Вопросы Азии к следующему президенту Америки Asia’s Questions for America’s Next President
Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу. Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.
Я нужна президенту в оперативном штабе. The president wants me in the Situation Room.
– Значит, вы не полностью доверяете президенту Саакашвили? PS: So you do not fully trust President Saakashvili?
Так что президенту Патил досталась большая ответственность. So President Patil has large shoes to fill.
Я постараюсь завтра же дать ответ президенту. I'd like to give the President an answer by tomorrow morning.
Интересно, нравится ли президенту Асаду такая компания? How's that for attractive company, President Assad?
Российскому президенту Владимиру Путину всегда необычайно везло. Russian President Vladimir Putin has always been extraordinarily lucky.
Более того, избранному президенту нравятся авторитарные лидеры. Moreover, the president-elect likes authoritarian figures.
В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум. At the end of the day, the president was given an ultimatum.
Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. Through his confident performance, the new President gained in stature.
Сегодня я рекомендую эти слова нашему новому президенту. Today, I commend these words to our new president.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR