Ejemplos del uso de "преподавать" en ruso
Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений -
And I think this whole notion of these skills should be taught.
Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.
Select the course location where the instructor will teach.
Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Could teach them the more exciting topic of geography.
Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно.
If you wanna teach it as a religion course, fine.
Ок, я буду преподавать историю и заменять учителя физры.
OK, so I'm going to be teaching history, and helping out with the gym class.
Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.
Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.
Скоро отец узнает, что Дамблдор разрешил этому олуху преподавать.
Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes.
Школа урегулировала иск из суда и ему запретили больше преподавать.
The school settled the lawsuit out of court and he's not allowed to teach anymore.
Я была удостоена возможности преподавать в хосписе на окраине Бангалора.
I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
Я здесь для того, чтобы преподавать вам английский как иностранный язык.
And I'm here to teach English as a foreign language.
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка.
Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant.
Выучившись, он стал преподавать в школе при российском посольстве в Париже.
As a young man he taught at the Russian Embassy school in Paris.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad