Ejemplos del uso de "приказа" en ruso con traducción "order"
Недопустимые размер или цена Приказа;
It is impossible to proceed with an Order regarding the size or price,
Мы не обязаны проверять правильность Приказа.
We will have no responsibility for checking the accuracy of any Order.
Работать отказывается, приказа моего не слушает.
He refuses to work, he wouldn't listen to my orders.
Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке.
Order space transporters to assemble and await landing orders.
ЗАКРЫТЬ — закрыть открытую позицию рыночного или лимитного приказа;
CLOSE to close an open position as market or limit order, or
Карантин на больницу остаётся в силе до следующего приказа.
The quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.
Без прямого приказа Короля я не вправе разглашать информацию.
Until I receive an order, I cannot divulge any information.
Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
Daedalus is holding station at their fail-safe point and awaiting your order.
Появится окно, в котором вам нужно будет подтвердить отмену приказа.
A window will appear where you must then confirm the cancellation of your order
ложь по приказу - это не ложь, это просто выполнение приказа.
a lie under orders is not a lie, it is just following orders.
Нажмите на кнопку «Приказ» на рынке, чтобы открыть окно нового приказа.
Click Order on the market to generate a New Order window
Подтверждение сделки: Сообщение от нас, подтверждающее передачу вашего Приказа на исполнение.
Trade Confirmation: A message from us to you confirming the transmission for execution of your Order.
После получения приказа войска будут в Южной Осетии через восемь часов.
Upon receipt of the order of the troops will in South Ossetia, after eight hours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad