Ejemplos del uso de "провод" en ruso con traducción "wire"

<>
Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.
Возможно, знаете, просто провод вылетел. It's probably just, you know, a loose wire.
Я и перекусил красный провод! I did cut the red wire!
Тот провод ведет куда-то. That trip wire leads somewhere.
Нужно было перекусить красный провод! Because you should've cut the red wire!
Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?
и провод, свисающий с двух сторон. There's a wire dangling down either side.
Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик. By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.
Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
Что, вы перерезали чей-то провод? What, you cut someone's LVAD wire?
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.
Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка. All right, beige is usually a neutral or bluff wire.
Я попробую перерезать провод на контрольной панели. I'll try cutting the wire in the control box.
Потребуется пять минут, чтобы найти главный провод. It would take me at least five minutes to find the lead wire.
Все должны перерезать провод Чётко на слово "три". Everyone has to cut their wire exactly on three.
Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации. All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems.
А вы не боитесь, что там провод оголенный? Are you not scared there might be a bare electrical wire down there?
В книге написано, что нужно перерезать красный провод. The book says cut the red wire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.