Ejemplos del uso de "программа установки клиента" en ruso

<>
Это значит, что программа установки обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU). This means that the installation program has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).
После перезагрузки консоли программа установки будет запущена автоматически. When the console restarts, the installation program starts automatically.
Если служба брандмауэра Windows остановлена, то обновление невозможно и программа установки медиаприставки Windows Media Center не сработает. If the Windows Firewall service has been stopped, these updates can't occur, and the Windows Media Center Extender setup program won't install.
Программа установки требует, чтобы пользователь, вошедший в систему при установке Exchange 2016, обладал разрешением на создание объектов в Active Directory и их изменение. Setup requires that the user who is logged on when Exchange 2016 is installed has permission to create and modify objects in Active Directory.
Программа установки сервера Microsoft Exchange Server 2007 не может продолжить обновление Exchange Server 2007, так как на локальном компьютере выполняется версия решения Microsoft Forefront Security для Exchange Server, которая не поддерживается сервером Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1). Microsoft Exchange Server 2007 Setup cannot complete the Exchange 2007 upgrade if the local computer is running a version of Microsoft Forefront Security for Exchange Server that is not supported for use with the following versions of Exchange 2007:
Программа установки Exchange и программа установки пакета обновления Exchange могут завершить работу, если контроллер домена, исполняющий роль хозяина именования, не подключен к Интернету во время установки. Exchange Setup and Exchange Service Pack Setup will fail if a domain naming master domain controller is not online during set up.
Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов" Exchange 2016 Setup, Copying Files page
Для всех установок роли сервера единой системы обмена сообщениями программа установки Exchange 2007 требует, чтобы на компьютере были установлены службы MSXML 6.0 для поддержки речевых служб Майкрософт. For all Unified Messaging server role installations, Exchange 2007 setup requires that MSXML 6.0 be installed on the computer to support Microsoft speech services.
Программа установки Exchange 2016, страница "Выбор роли сервера", выделенный элемент "Средства управления" Exchange 2016 Setup, Server Role Selection page, Management tools selection
Программа установки Exchange создает почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию. Exchange Setup creates a default discovery mailbox.
Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить выполнение установки, так как путь к целевой папке для установки Microsoft Exchange указан в сжатом виде. Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the target folder path for the Microsoft Exchange installation is compressed.
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 отобразила это предупреждение, так как в этой организации запущены серверы под управлением Exchange 2016 или более поздних версий, а протокол MAPI over HTTP не включен. Microsoft Exchange Server 2016 Setup displayed this warning because there are servers running Exchange 2016 or later in this organization and MAPI over HTTP isn't enabled.
Программа установки Exchange 2013 создает один почтовый ящик обнаружения с отображаемым именем Почтовый ящик поиска методом обнаружения. Exchange 2013 Setup creates one discovery mailbox with the display name Discovery Search Mailbox.
После нажатия на кнопку Установить запустится программа установки Office. When you choose Install, the Office installer will start.
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 определила, что вы запустили программу установки на контроллере домена Active Directory, а также что выполняется одно из следующих условий: Microsoft Exchange Server 2016 Setup has detected that you’re attempting to run Setup on an Active Directory domain controller and one of the following is true:
Это связано с тем, что во время установки программа установки Exchange 2016 создает и настраивает объекты в контейнере организации Exchange в службе каталогов Active Directory. This is required because Exchange 2016 Setup creates and configures objects in the Exchange Organization container in Active Directory during installation.
Программа установки Exchange 2016, страница "Проверка готовности" с устраненными ошибками Exchange 2016 Setup, Readiness Check page with errors resolved
Если снять флажок Отклонять сообщения, уровень вероятности нежелательной почты которых равен или больше, чтобы отключить параметр Вероятность нежелательной почты для отклонения, программа установки сервера Exchange 2007 автоматически включит данный параметр при установке другого транспортного сервера-концентратора в организации. If you click to clear the Reject messages that have an SCL rating greater than or equal to check box to disable the SCL Reject option, the Exchange 2007 Setup program automatically re-enables the SCL Reject option when you install another Hub Transport server in the organization.
Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена" Exchange 2016 Setup, Setup Completed page
Программа установки Exchange 2016, страница "Организация Exchange" Exchange 2016 Setup, Exchange Organization page
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.