Ejemplos del uso de "прогуляетесь" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я вам обещаю, если вы таким образом "прогуляетесь" в Google Streetview, рано или поздно наступит момент, когда что-то всплывет из прошлого и вас захлестнут воспоминания. And I promise you, if you take that walk inside Google Streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face.

Теперь, прогуляетесь по этой главной площади, но не проходите в глубь улиц, не делайте никаких фотографий, иначе кто-нибудь накричит на вас или побьёт, или сделает и то, и другое. Now, feel free to walk around this main area, but do not go up any side streets, do not take any photos, or someone will yell at you or hit you or both.

Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.

Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.

В Утрехте я прогулялся по Каналенейланду. In Utrecht, I walked around Kanaleneiland.

Сегодня мы можем прогуляться к водопаду. There's a side walk we can do today to a waterfall.

Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.

Я пошел прогуляться, так что нет. I took a long walk, so, no.

Не хотите ли прогуляться со мной? Would you like to come for a walk with me?

Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.

Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно. If the weather's okay, try walking to the studio and back.

Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?

Собираешься прогуляться по городу с МП-5? You gonna walk down the street with an MP-5?

И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться. I'm going for a long walk to simmer down.

Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.

Почему бы вам не прогуляться немного по улице? Why aren't you taking a little walk in the street?

Я пойду прогуляюсь и переварю этот чудесный обед. I'm gonna take a walk and digest this nutritious repast.

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться. You decide when you want to go downstairs or go for a walk.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR