Ejemplos del uso de "продавца" en ruso
Traducciones:
todos1590
seller1209
vendor128
retailer62
salesman53
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk3
salesclerk2
sales person1
otras traducciones61
Поэтому, чтобы закрепить сделку, Микро и Макро контактируют продавца наличных денег.
So, to seal the deal, Micro and Macro approach a cash-rich vendor.
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Обзор производительности – обзор производительности задания каждого продавца.
Perf-review – Review each salesperson’s job performance.
TerminalId — введите номер терминала продавца.
TerminalId – Enter the Terminal Number of the merchant.
Это нечестно, что нам пришлось закончить наше свидание, только потому, что какой-то парень стрелял в продавца.
It's so unfair that our date has to get cut short just because some guy shot at a store clerk.
АВС желает приобрести краску (являющуюся сырьем и, таким образом, входящую в инвентарные запасы) у продавца А.
ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A.
Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Забрали плохого продавца, и вернули "диетолога"
They snatched up a bum salesman, and they sent you back "the human diet"
Из списка Аналитика выберите продавца или аналитику работника.
From the Dimension list, select the salesperson, or worker dimension.
MerchantPostalCode — введите почтовый код продавца.
MerchantPostalCode – Enter the postal code of the merchant.
Данные этого доклада основаны на сведениях продавца.
The data in this report accord with information given by the seller.
Наименование или торговое наименование и адрес либо производителя, либо упаковщика, либо продавца, зарегистрированного в Европейском сообществе.
The name or registered name and the address of either the manufacturer or the packer, or a vendor established in the Community.
Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Из списка Атрибут выберите атрибут, например имя продавца.
From the Attribute list, select an attribute, such as salesperson name.
Будет ли финансовый результат действительно приемлем для продавца?
Would this produce an acceptable outcome for the seller?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad